Consultez aussi :


Les maisons
En Fournirue


N°21N°44

Les commerçants
En Fournirue


En Fournirue

précédente       1       suivante

En Fournirue CD-ROM n° 3


SITUATION
De la Place d'Armes aux Rue du Change, de la Petite Boucherie et à la Place des Paraiges.

ANCIENS NOMS
- 1179 :
Fournelrue
- XIIIe siècle :
Forneirue, Furnirue
- XIVe siècle :
Forneirue, Fournelrue
- 1436 :
Fournirue
- 1602 :
en Fournirue
- 1875-1918 :
Goldschmiedstrasse
(rue des Orfèvres)
- 1918-1940 :
en Fournirue
- 1940-1944 :
Goldschmiedstrasse
(rue des Orfèvres)
- 1944 :
en Fournirue


HISTOIRE
Chabert dit que c'était la rue des fourneaux et qu'il s'en trouvait une grande quantité nécessaire à la fabrication des armes et de l'orfèvrerie qui s'y faisait. Nous croyons plutôt que c'était la rue des fournisseurs et que

Fournirue vient du verbe " fournir ". En effet, c'était le quartier principal du commerce de la ville.
Un poème du XIVe siècle le mentionne de la manière suivante :

Ceux à qui ces objets ne plaisent pas,
N'ont qu'à aller en Fournirue;
Ils y trouveront hauberts, gorgières,
Haulmes lacés et lances aiguës,
Epées bonnes et émoulues,
Etriers, selles, poitrails, croupières;
La rue et toute pleine d'armes.
Ceux à qui ces objets ne plaisent pas,
N'ont qu'à aller en Fournirue;
Ils y trouveront hauberts, gorgières,
Haulmes lacés et lances aiguës,
Epées bonnes et émoulues,
Etriers, selles, poitrails, croupières;
La rue et toute pleine d'armes.


Ce poème du XIVe siècle nous apprend que Fournirue était une des rues les mieux achalandées, les mieux fournies en objets destinés à l'usage guerrier. Barbé pense pour cette raison que le mot Fournirue vient u verbe "fournir".
Nous pouvons lui opposer la thèse de Chabert qui voit dan ce mot la rue des Fourneaux,car la

fabrication des armes et l'orfèvrerie qui s'y faisaient en nécessitaient un grand nombre.
Nous pencherions volontiers pour cette dernière explication, car les anciennes chroniques parlent de Fournelrue et de Forneirue.
Considérons que l'ancien verbe "fornïer ou fornoïer" ( Etymologie : furniare, de furnus, four) signifiait entre le XIIe et le XVIe iècle : enfourner. ( Grandsaignes d'Hauterive : Dictionnaire d'ancien français).
Edouard Sauer n'est pas de cet avis. Il affirme que Fournirue est l'ancienne rue des Fournisseurs. Il base son assertion sur un acte de 1298 dans lequel on lit : Benoiton, lou furbour que ciet en Furnairue.
Un furbour était un ouvrier qui fourbissait des armes blanches.
Sauer cite par ailleurs seize noms de la rue, écrits différemment, s'échelonnant de 1235 à 1779. Les voici par ordre alphabétique :

Feirnerue, Forneirue, Fornelrue, Fornerue, Fornirue, Fournelrue, Fournerue, Fournirue, Fournyrue, Freneirue, Freneiruwe, Freuneurue, Freney-Ruwe, Freineyruwe, Furnairue, Furneirue.






précédente         suivante