garde. Warde serait issu de l’allemand Wacht : garde, sentinelle. Dans les vieux titres, la rue de la Garde est dite rue du Warde.
La proximité de l’ancien rempart des Allemands pourrait corroborer cette hypothèse.
Mais Wad peut dériver aussi du latin vadum, qui veut dire gué, gué sur la Seille proche.
Sauer a constaté l’existence de quatre

autres Wades dans divers quartiers de la ville.
On peut se demander pourquoi trois gués si rapprochés (avec le Wad-Billy et le Wad-Bouton) alors qu’il y avait tout près, dès le XIIIe siècle, la porte des Allemands avec un pont sur la Seille.
Un acte de 1386 cite la rue du Grand-Waide. Cette rue est également nommée dans un ban de tréfonds du XIIIe siècle.