Monsieur le Maire
Ma bonne ayant été vu jetant des eaux ménagères devant moi par le garde M. Giard qui m'a prévenue que cela était défendue. Je viens vous prier Monsieur le Marie de ne pas permettre de construire à les jeter sachant que cela ne se peut pas, mais de faire faire au propriétaire une pierre à acier dans mon logement puisqu'il pourrait s'y refuser s'il n'y était construit, je me vois forcée de vous déranger pour cela.
Rapport du Voyer de la Ville Mme Giard, locataire de la maison rue du place d'Etain n°9 demande que le propriétaire de la ville Murison sois contrainte à établir dans son logement une pierre à évier et un conduit d'obtenir à recevoir les eaux ménagères pour les amorcer à l’Égout construis rue du place d'Etain.
Le soussigné a visité les lieux et il a recommander ce qui suis ;
Mme Giard a en location le rez-de-chaussée